Repository 軟體庫/儲存庫, Revision 修訂版次, Check in 檢入, Check out 檢出, Pull 拉取, Push 推送, Pull Request 拉取請求

在軟體管理領域，有倉庫（倉儲）和物流分發的概念：上游軟體發行商所架設的軟體包存放中心，稱為 Repository「軟體庫」；而其中所存放的，皆是經過打包封存的軟體，以方便傳輸，散布流通到使用者的電腦中，稱為 Package「軟體包」。

至於版本控制系統領域，Repository 則指稱存放所有想進行版本控制的檔案的集中處所，以方便共享協作，此即所有版控檔案的存放處，所以直接譯為「儲存庫」即可，也有人根據情境對應譯為「版控庫」。

每一次版本修改後，將檔案送交版控系統留紀錄的行為，稱為 Commit 送交（亦可稱為送交版次，指送交行為留下的版次紀錄），或 Revision 修訂版次（指版本有新的修訂記錄了）；其術語不同，是同一個行為的不同觀點下的稱呼。

Check in 指的是將你正在處理作業中的檔案，複製回 Repository 中作為新版本的動作，稱為檢入（視角站在 Repository 中往外看）。

Check out 指的是將 Repository 中的檔案作為新版，複製到你的工作空間的動作，稱為檢出（視角站在 Repository 中往外看）。

如果是分散式版控系統，有多個 Repository 時，一般區分為本地端 (local) 和遠端 (remote) 兩處。以簡單的說法來解釋的話（這裡只講概念，不涉及更多細節），將本地端內容變動送去給遠端合併時，稱為 Push「推送」；如果反過來，將遠端內容變動拉來給本地端合併時，稱為 Pull「拉取」。

至於提請遠端拉取你自己本地端所作的改動，就是向對方提出 Pull Request「拉取請求」。