翻譯者簡要 cvs 用法 (以 gnu 網站為例)

前置環境 (專案成員 CVS 存取,透過 SSH)
cvs -z3 -d:ext:[USERNAME]@cvs.savannah.gnu.org:/web/trans-coord co www

若為匿名者 (非成員),
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.savannah.gnu.org:/web/trans-coord co www

翻譯前
cvs update

翻譯中
編修 po 檔

翻譯後
cvs commit -m "(FILENAME): Short
description of the change." po/pagename.zh-tw.po

Commit 摘要指引
https://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html#Commits 

參考資料

留言

這個網誌中的熱門文章

感謝有您——個人自由軟體參與回顧

論 Render 翻譯(算繪/演繹)

poedit 基本使用教學與 po 檔概念