風吹草動

fedora 20 Live 媒體作業階段 登入 Live 媒體後，會跳出個對話窗詢問你現在是要試用 fedora ，還是要將 fedora 安裝到硬碟中呢？我們這裡先選擇「 Try Fedora 」來把操作介面改為熟悉的中文，方便後續操作。 選了 Try Fedora 後，系統貼心提醒你如果接下來想要將 fedora 安裝到硬碟中，稍後可以從左上角「概覽」 (Activities) 啟動的活動概覽畫面中來選取。 調整介面語言   點按右上角的整合式選單，並點按「工具」圖示開啟「設定值」。 選取「 Region & Language 」可以更改地區和語言。 點按「 Language 」更改語言。 常見語言列表中沒有「漢語 ( 臺灣 ) 」的選項，因此點按直的刪節號圖示選取更多語言。 直接在語言過濾欄位中輸入「 Taiwan 」篩選出「漢語 ( 臺灣 ) 」，接著點按它，再點按「 Done 」。 設定好語言後，系統會詢問你是否要重新啟動作業階段以採用漢語 ( 臺灣 ) 的語言介面，就點按「立刻重新啟動」。 點按「 Log Out 」按鈕登出。 點按 Live System User 使用者進入作業階段。 再次登入後可以看到介面確實切換成臺灣所使用的正體中文了！除了可以用中文介面「試用 Fedora 」外，待會還能用「安裝至硬碟」來安裝 fedora 。不過下面似乎多了一個視窗，先點開看看。 原來是詢問說是否要將標準資料夾的名稱改用現在的語言，不過此項設定只會影響 Live 媒體的作業階段，不會影響到安裝後的系統，因此點按哪個選項都沒有關係。值得注意的是，若以中文安裝 fedora ，系統會自動幫你的標準資料夾設為中文。隨意選好後，我們就將 fedora 「安裝至硬碟」吧！ 小技巧：如果不喜歡中文資料夾名稱，你也可以利用更改地區語言的方式，以英語 ( 美國 ) 如法炮製重新登入，系統會詢問你是否要改以該語言更新標準資料夾...

Hub and Spoke = 軸輻，即「軸轂 (hub)」 與「輻輳 (spoke)」。 軸轂，音 ㄓㄡˊㄍㄨˇ；輻輳，音 ㄈㄨˊㄘㄡˋ。 軸與轂二字，皆指車輪中穿車輪中心、控制輪子轉動的橫桿，Hub 也。 至於輻輳，則指「車輪中連接車轂和輪圈的直木」(輻)「往輪轂聚集」(輳)之意，而在此處則做名詞用，Spoke 也。 Fedora 中的 Anaconda 有用到 spoke 一詞，在尋源的過程中找到 hub and spoke system 等網路、物流、運輸業等所運用的設計，正是 Anaconda 從 F18 起新 UI 的設計梗概，所謂「軸輻系統」概念。 也有人稱之為中樞輻射系統。 ====================== 輻輳一詞多用於「聚集」之意，後轉為形容詞表示「人物的聚集和稠密」之意，也開始有擁擠的意象，像是車馬輻輳。 註：查了 Wikipedia，發現日文有 輻輳 條目，單看漢字部份推論，主要有兩個用法，一個用在眼球控制， 是指兩眼球同時調整以讓視線收斂於物體而往內靠的動作 ；另一個用在電話系統通信連線過多時發生壅塞的現象，而通信效率非常低落時稱為「輻輳崩壊」。