translation project 與 robot 打交道的技巧

寄給 robot 的主旨是
    PACKAGENAME-VERSIONNUMBER.TEAMCODE.po
其實就是你從 translationproject.org 下載的對應語言 po 檔檔名,可以直接複製貼上。

寄出前,用文字編輯器檢查一下 po 檔標頭中 Project-Id-Version 欄位的版號有沒有和檔名中的版號一致,這點很容易忽略。

確認標頭內容差不多後,就將 po 檔作為附件寄出給 robot,信件內容維持空白即可。

留言

這個網誌中的熱門文章

感謝有您——個人自由軟體參與回顧

論 Render 翻譯(算繪/演繹)

poedit 基本使用教學與 po 檔概念