Regression 倒退、劣退

記錄一下個人看法,免得以後忘了。

Regression 是相對於 Improvement,中文語境就是退步之於進步。
Regression 不見得一定修正過往後又出現,只要是「原先好好的功能後來壞掉了」都算。
可以視為「退步」「退化」「倒退」。

其中,個人認為「倒退」應該是裡面最適合的,例如「文化上的倒退」剛好就跟這個意義差不多。

這幾天突然有個想法,或許 Regression 就叫「劣退」好了,有點像是「惡化」的感覺。XD 有把更差了的感覺講出來。

留言

這個網誌中的熱門文章

Render 翻譯

poedit 基本使用教學與 po 檔概念

論 Package 翻譯,套件與軟體包