一份個人心目中期待的開放中文字型改善計畫提案書


開放的中文字型改善計畫 (未來可延伸至中文資訊處理技術) 

前言

現有的文泉驛計畫與 CJKUnifonts 計畫已經幾近停擺,該是時候改善這些中文字型,除了改善漢字的使用體驗,也同時傳承文化、展現藝術。

理想

基本功能:
  1. 利用網頁技術做出類似文泉驛網站上,大家皆可共同編修各個字的字形樣貌 (例如可以檢索取出各個筆劃部件,然後排列出新的還未有的字樣) 的網頁。
  2. 所有排好的字樣要經過審核者審閱過才會正式進到字庫中。
  3. 記錄貢獻者名稱與對應字+其字樣 (外觀),並自動生成貢獻者網頁,列出貢獻情況。
中階功能:
  1. 提供離線運作網頁,完成字樣後可批次上傳。
  2. 提供使用者 (手動) 或程式 (自動) 對不同書體的各字進行筆順定位分析,資料可供未來程式自動生成字型用。例如提供王羲之、顏真卿、柳公權、趙孟頫碑帖供手書體分析;或是提供各古書印本做印刷體分析。
進階功能:
  1. 不只是部件控制,更具備一般字型製作的基本功能。
  2. 可以自動生成字型,再由使用者調整、改善字樣的各筆劃狀態。可延伸出動態組字專案,以「描述」方式做出未有定義的字樣。
  3. 結合手寫版,讓使用者撰寫一定樣本數的字後,程式可自動生成獨一無二的「個人字型」。

目標

  1. 第一個目標,是利用 Google 提供的 Droid Sans Fallback 字型,或是 Adobe 和 Google 合作提供的 Source Han Sans/Noto Sans CJK/思源黑體為基礎,以「基本」功能開放給大眾參與,先做出黑體。
  2. 分析思源黑體已有各地分支風格(日本、臺灣、中國、韓國、以及未來的香港)筆畫,再利用程式自動產生各地分支字型。
  3. 書體製作優先序為:黑體、宋體、楷體、仿宋體、隸體、小篆體、金文體。
  4. 各書體風格 (特別是黑體、宋體、楷體) 又可有「標準體」與「藝術體」兩種分類,前者得符合各地標準規範,後者由主導者決定。
  5. 各書體又提供細、中、粗三種粗細。
  6. 字型的字族名稱就由字型設計執導者決定。
  7. 如果網站完整全做出來,可以開放各大學申請以自己為名的字型,像是「某某大學某某體」,等達到一定覆蓋率,例如可包含 Big5 涵蓋字元,即公開發表。

後記

只是不知道這種理念上的東西,何年何月何日才會有動作展開?XD 如果能做成一個長久永續的專案就好了。

再記

 

主旨:多人協作之漢字字型專案

  • 目標一:向量筆劃資料庫
  • 成功條件:
  • 可以重複運用的漢字向量筆劃資料庫
  • 實作規劃:
  • 可利用 Adobe Source Han Sans 字型,記錄各地區變體寫法的筆劃,以利自動建置各地變體雛型字型
  • 利用群眾上線或離線協作,完成各 Unicode 漢字的筆劃記錄
  • 監督:

  • 目標二:多人協作字型網站
  • 成功條件:
  • 記錄網站的規格文件並公開
  • 從社群收集來的提案回饋
  • 網站上線
  • 實作規劃:
  • 研究日本 GlyphWiki (花園明朝採用)、美國 WenQuanYi Project (文泉驛字型) 等多人協作字型專案網站
  • 與社群保持聯繫,找出網站需求
  • 可利用部件檢索、調整部件大小、剪貼等基本功能,構成新字符提交
  • 所有排好的字符要經過審核者監修過才會正式進到字庫中
  • 記錄貢獻者名稱與對應字 + 其字樣  (外觀),並自動生成貢獻者網頁,列出貢獻情況。
  • 建立原型
  • 監督:

  • 目標三:自由字型創作網站
  • 成功條件:
  • 記錄網站的規格文件並公開
  • 從社群收集來的提案回饋
  • 網站上線
  • 實作規劃:
  • 研究字型建置基本架構
  • 可先指定直劃、橫劃粗細,字型調整範本字的筆劃起首樣式、收尾樣式,及撇、勾、折、點等樣式,再自動生成字樣供後續調整修改
  • 建立原型
  • 供設計師或團體申請自由字型專案計畫,自己命名字型,像是「某某體」,等達到一定覆蓋率,例如已包含 Big5 涵蓋字元,即可公開發表
  • 監督:

留言

  1. 要不要順便註記一下會用到的工具,難度等級,先備知識等等。

    盡可能把門檻降低,提高參與機會,或許可以找多媒體設計、應用藝術等等科系的合作。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Render 翻譯

fedora 20 安裝指引

poedit 基本使用教學與 po 檔概念